General English for All! είναι πάλι εδώ!
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ (ΜΕΡΟΣ Β’)
(Αγγλικά: Ελληνικά και Ελληνικά: Αγγλικά)
Τη Τετάρτη, 18 Μαρτίου 2026, από τις 18:00 μέχρι τις 19:30 και στα πλαίσια του «General English for All!», η κα Νικολαρέα θα ξανασχοληθεί με τη δίγλωσση ορολογία (ΜΕΡΟΣ Β’)
Αφού κάνει μια σύντομη αναδρομή στα όσα ελέχθησαν την 11η Μαρτίου 2026, θα αναφερθεί σε δύσκολους επιστημονικούς όρους (Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Ωκεανογραφίας και Ιατρικής), εκ των οποίων μερικοί επέχουν γλωσσικές και πολιτιστικές διαφορές μεταξύ των βρετανικών και αμερικάνικων αγγλικών, γεγονός που δυσχεραίνει ακόμη περισσότερo την εξεύρεση και χρήση αυτών των όρων στην ελληνική γλώσσα.
Κλείνοντας τον δεύτερο κύκλο αυτής της διάλεξης, η κα Νικολαρέα θα αναδείξει απλούς και χρηστικούς τρόπους αποθήκευσης όρων και στις δύο γλώσσες, βασισμένη, κατά πρώτον, στη Μεταφρασεολογία και, κατά δεύτερον, στη Λεξικογραφία.
Η διάλεξη/συζήτηση προσφέρεται μόνο διαδικτυακά και δωρεάν στον σύνδεσμο https://aegean-gr.zoom.us/my/nikolarea την προαναφερθείσα ημ/νία και ώρα.
Επίσης, όσα άτομα θέλουν να συμμετάσχουν σε αυτή τη διάλεξη/συζήτηση και έχουν δυσκολίες με τη χρήση συγκεκριμένων όρων είτε από τα ελληνικά προς τα αγγλικά είτε απο τα αγγλικά στα ελληνικά, μπορούν να στείλουν τα ερωτήματά τους στην κα Νικολαρέα στο
anikolarea@aegean.gr μέχρι το πρωί της Τετάρτης, 18 Μαρτίου 2026.
Τα αποτελέσματα της διάλεξης/συζήτησης της 11ης Μαρτίου είναι καταχωρημένα ως: PresΔΙΓΛΩΣΣΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ (Power Point σε Pdf) στο e-class «Geneal English for all!» - https://eclass.aegean.gr/courses/GEO-OTHER369/.
Τα αποτελέσματα αυτής της διάλεξης/συζήτησης της 18 Μαρτίου θα καταχωρηθούν στο e-class «Geneal English for all!» - https://eclass.aegean.gr/courses/GEO-OTHER369/ - μετά από μερικές μέρες.
